weihnachten in deutschland - i love my family :-*

*

feliz navidad y prospero ano nuevo

merry x-mas and a happy new year

fröhliche weihnachten und ein gutes neues jahr

happiness - glück - suerte

i am counting the days

estoy contrando los días

ich zähle die tage

:)

noch 5 tage :)

mal was in deutsch
noch 5 tage dann fliege ich nach deutschland!!!

ich freue mich wahnsinnig auf deutschland, auf schnee (hoffe es gibt noch welchen), auf weihnachtsmärkte und glühwein :), auf deutsches brot, auf deutsches essen, auf die deutsche art zu leben

und natürlich:

auf meine familie!!!!!!! :)

de bk, OpenCor y el FCB

ayer me encontré con laila en badalona. comimos en burger king y fuimos un poco delante del mar. hizo sol y por eso estuvo muy bien. a las cinco fuimos a una cafeteria porque creimos que el kraf en barcelona no estuvo abierto. despúes de 2-3 horas y 3 infusiones decidimos de nos marchimos a una otra tienda por comprar cosas por la cena. fuimos al OpenCor y comprimos pan, jamón, queso y maíz. fuimos a una plaza que nadie visitar, porque estuve como esta: oscura, frio y a veces esta plaza estuven con personas quien tienen drogas. pero este día no :)
allí comimos nuestro pan con las cosas y después fuimos a un bar por mirar el partido de Barcelona contra Madrid. Al final Barcelona ganó el partido y volví a mi casa en fontana :)

pero que es muy mal no tengo fotos de esta noche perdona..
solo imagine dos chicas locos :D

foto del fin de semana en selva del camp

estoy triste

schweigeminute für speedy

speedy * 2006 oder 2007 - November 2008

ich werde dich vermissen....

ohohoh cúal lengua?!?!?!!?

Tengo un problema que es más o menos mal o bueno. no puedo decidir que es bien o mal.. :D
vale el problema:
cuando sueno, no puedo decidir en cúal lengua!! En aleman? en ingles? en espanol?? o un poco en frances???
este es un problema que hace que no puedo dormir muy bien :(
:D

el trece día en mi casa nueva

hola!!!
hoy es el 26 de noviembre, por eso hay 23 días y voy a coger el avión por alemania :)

in ca. 12 tagen hab ich mein spanisch examen.. ahh und ich kann manche zeiten immer noch nicht, bzw die endungen! :D

mit der neuen family ist bis jetzt immer noch alles total gut :) habe die letzten nächte zwar nicht so gut geschlafen, weil ich immer wieder aufgewacht bin aber ansonsten gehts mir gut :)

so heut abend gibts mehr ;)

Neuanfang :)

Erstmal großes sorry, dass ich jetzt erst wieder etwas schreibe, bilder folgen auch versprochen!!

familie:
ich bin gestern umgezogen und lebe nun direkt in barcelona in einem schönen stadtviertel das fontana heißt. ich arbeite immer noch als au pair in einer familie mit 3 kindern. die kids: manel 2, jaume 4, clara 6. sind total goldig. ganz normal aufgedreht wie kids eben sind, und neugierig. die eltern sind total nett :)
alte familie: ich habe versucht das beste draus zu machen war nicht möglich und nach gesprächen mit der mutter und dem 18jährigen mädchen wurde es auch nicht besser. ich habe mich darauf auf die suche nach einer neuen familie gemacht. am sonntag habe ich ihnen mitgeteilt, dass ich eine neue familia habe und daraufhin haben sie mich eben kurzerhand rausgeschmissen, bzw ich bin am nächsten tag ausgezogen. von den kids konnte ich mich leider nicht mehr verabschieden aber jetzt geht es mir besser. laila, eine freundin aus der uni, hat mir beim umzug geholfen :) zum glück, denn allein hätte ichs nie geschafft!!!

el seis de noviembre

hola
ahora puedo hablar y escribir en present y en preterito perfecto. :)
el semana.. hmm. que he hecho.. hmm.. vale nunca espacial.
he tenido dolor de garganta y de cabeza y he tenido fiebre pero ahora es muy mejor :)
hoy he escribido un test de imperativo en la universidad, pero muy facil :) he tenido solo una falta :) a mí esta muy bien. porque no he tenido tiempo por aprender las reglas y las palabras :D

hey!
jetzt kann ich in gegenwart und vergangenheit reden und schreiben :)
diese woche hmmm.. was hab ich gemacht.. hmm nichts besonderes.
ich hatte halsschmerzen, kopfweh und fieber, aber jetzt ist es viel besser :)
heute haben wir einen test über den imperativ in der uni geschrieben, war aber sehr einfach. ich habe nur einen fehler gehabt. für mich ist das sehr gut. weil ich hatte keine zeit die regeln oder wörter zu lernen.

morgen gehts wenn alles klappt ins kino en el cine :)
und dort dann james bond anschauen :)
juhuuu

wie gehts euch?
saludos heike

noviembre 2008

hoy es el premiero día del noviembre y estoy en casa y tengo dolor de garganta. este es muy mal. porque no me gusta tengo dolores.. :(
por la manana la madre, amparo y yo hemos comprado en lidl. por eso tengo muchas cosas :) tengo infusiones de frutas :)
ahora es muy dificil de escribe en espanol, pero tengo que aprender las cosas. nadie en la familia puede me ayudar porque estoy sola aquí. solo irene esta aquí también. pero ella hace una cosa no sé que pasa. solo que esta cosa es con mucho de cholcolate :D y no para las personas viven aquí. la cosa es para una otra persona.
(no sé como escribe en futura, por eso solo escribo en present)
por la noche salgo con mi amigos. con alina, isa, henrike (quiza) y gregor. vamos el fuente magica :) me gusta mucho porque este es con musica y pinturas :) Todas personas son de alemania :) ayer han salido juntos tambien, pero no temprano. ha volvado a las tres de la manana. :D

vale esta bien.

hier mal auf deutsch:
also mir gehts gut :) heute abend treffe ich mich wieder mit deutschen freunden. alina, isa, henrika und gregor. wir gehen zu einem springbrunnen bei dem so eine show ist. also eine wassershow mit musik und verschiedenen lichtern :) bin schon sehr gespannt wie des wohl wird :)
leider hab ich seit gestern abend voll halsweh. das ist also nicht so dolle, aber wird schon werden. jetzt ist eben tee trinken angesagt is au ok :)

hoff euch gehts auch gut

countdown :
noch ca 48 tage bis ich wieder in deutschland bin. me gusta espana pero quiero alemania!!!

nuevos fotos

estan los nuevos fotos de ayer, porque ayer : HALLOWEEN!!!! :)

halloween war echt cool. ein haufen leute die durch die straßen el masnou ziehen und vorne dran läuft eine gruppe von trommlern. die die ganze zeit trommeln. am ende ging es auf einen großen platz auf dem andere leute suppe kochten und kastanien. fernando und ich warteten bis wir suppe bekamen und kastanien :) eine ausbeute von 4 kastanienbeuteln :) yeahi

y hoy es un otro día y por eso por hoy hay una otra entrada! :)

ancianos fotos

espero que te gustas las fotos de barcelona

y espero que las cosas que yo escribo esta bien :D

pero yo no intereso por las cosas falsa :D

las chicas en placa catalunya

una cosa para traer fortuna :)

alina

henrike



meine liebe Henrike.. ich vermiss dich sehr. Oft denke ich an unsere Zeit in Barcelona, wie schönes war. Wie viel wir unternommen und erlebt haben.

nitbus, fresas y otras cosas :)

hola!
in den letzten tagen ist hier viel passiert. ich habe jetzt erst das gefühl angekommen zu sein, also ich bin jetzt erst hier. so langsam kehrt alltag ein und jeder tag vergeht immer schneller, sehr positiv, denn um so schneller die tag vergehen, um so weniger heimweh habe ich und umso schneller seh ich euch alle wieder :)
habe in der bahn alina kennen gelernt dank des buchs ''verblendung'' :)! durch alina wiederrum isa und henrike, zusammen unternehmen wir viel. und ihr könnt euch vlt gar nicht vorstellen wie schön es ist, hier andere au pairs zu haben, die ganz normal sind und man fühlt sich soo verstanden. als erstes kommt die auskotzrunde.. ''na was haben deine kids heute fürn schrott gemacht?'' oder ''was ist wieder passiert was kein mensch nachvollziehen kann?'' immer sehr nteressant und danach kommt der teil ach wie schön das cih nicht alleine bin, lass mal was trinken gehen, bzw in ne disco.
gestern war so ein tag, morgens aufstehen, duschen, uni, mädels treffen kaffee trinken und nach hause nach den kids schauen, abends dann wieder nach barcelona und mit den mädels erstmal in ne kneipe. aber die richtige kneipe zu finden, die 1. zu unserem outfit passte und 2. zu unserem geldbeutel, war schon mal gar nicht so leicht, machte aber nichts denn bei dem gedanken an ''fresas fressen'', die uns anscheinend und hoffentlich in der disco für die wir freikarten hatten erwarten würden. irgendwann fanden wir dann eine kneipe wurden erstmal wie aliens angestarrt und plötzlich wurde die musik besser und lauter in dem schuppen :D
nach einem bier oder ner cola gings dann zu disco die wir dank unserem ''henrike-navi'' auch fanden :) laut flyer sollte ab halb12 ür uns freier eintritt, sekt und erdbeeren mit schokofondü bereit stehen.. war aber nicht der fall.. die disco machte wie uns der nette türsteher mitteilte erst um 12 auf und unser flyer sei schon über ein jahr alt. aber da wir ja so nett warn *grins* kamen wir trotzdem (wie alle anderen mädls auch) umsonst rein und bekamen sekt UND nur wir bekamen unsere erdbeeren :) mit sahne und schokosauce :) wie schön :) nachdem wir dann 2 so teller mit fresas verputzt hatten, beschlossen wir um ca 2 wieder aus dem laden zu verschwinden und gingen zu alina. irgendwann hatten wir leider überhaupt keine ahnung mehr wo wir waren und unser ''henrike-navi'' kannte sich auch nicht mehr aus und war durch gedanken an ''italiensch-englisch-bitte-an-nächsten-kreuzung-wenden'' total aus dem navi konzept gebracht. also gingen wir in die nächste kneipe fragten nach dem weg. dort entdeckten isa und ich donuts!!!! oooh mein gott!! donuts :) und das mitten in der nacht. netterweise sagte uns der besitzer wo wir waren und schenkte jedem von uns noch einen donut, leider ohne schokolade aber auch muy bien :)
irgendwann kamen wir dann bei alina an und wärmten uns bei einem kaba auf :)
um ca 3 beschlossen isa, henrike und ich dann wieder heimwärts zu gehn. irgendwann kam ich dann auch am placa catalunya an und musste aber mich sehr beeilen denn sonst hätte ich meinen nitbus verpasst. das ende von dem lied war: ich hatte ne fette blase am zeh, die anfing zu bluten, da ich auf meinen nitbus rennen musste und jetzt tuts eben weeeeh *autsch*
aber alles halb so schlimm. ich kam hier dann um halb5 an und viel nur noch total fertig ins bett.
jetzt is es inzwischen kurz vor 2 und die kids kommen in ner stunde und heut abend gehts wieder mit den mädels und gregor zu einem brunnen mit musik- und lichtshow :) bin schon sehr gespannt wie das wird :)


gestriger abend also:
kosten: ca 4 euro
bekommen: fresas, entrada libre, dos cavas libre y un donut libre :)

last but not least the final one

hola! :)

so jetzt is es inzwischen halb12 in der nacht und ich habe ma zeit etwas zu schreiben.

arbeite jetzt seit ca 1,5 wochen mehr oder weniger mit den 3 kids mit einem plan der jede halbe stunde festlegt. da ich nicht so sehr damit einverstanden und auch absolut nicht überzeugt bin von so einer strikten und uncreativen planung bin, erarbeite ich gerade eine neue ''methode''. das bedeutet, ich habe über meine mama ganz viele übungen bekommen für die kids und nun arbeiten wir damit. da es bei vielen übungen darum geht texte zu schreiben, werden wir die nun alle sammeln, ich werd sie abtippen oder die kids selber und sie malen bilder, die ich einscanne und dann wird das alles am ende zu einem buch gebunden als erinnerung :) hoffe mal, dass das alles so klappt.

ansonsten gehts mir eigentlich gut. steh immer noch um halb7 auf und geh joggen oder walken und dann in die uni. heute haben wir einen spanisch test geschrieben war ganz ok. wie tests eben so sind. ich komm hier zwar kaum zum lernen weil ich immer am vorbereiten und überlegen bin, aber dafür liefs ganz gut :)

da jetzt schon wieder we für mich ist, werd ich am we nach barcelona gehen und dort wieder mit freunden was unternehmen.

aber ganz ehrlich deutschland fehlt mir schon sehr. die verschiedenen jahreszeiten, gut man hat kein meer, aber naja... ihr fehlt mir alle sehr. sich hier einzufinden ist nicht leicht, sich zurechtzufinden noch weniger. und jeden tag mit deutsch, spanisch und englisch naja man gewöhnt sich irgendwie daran.

war gestern, also mittwoch das erste mal im meer :) total toll :) mit surfbrett und den kids, wobei amparo sich nicht ins wasser getraut hat, sie meinte des tut weh?!?!?! fernando störte die kälte wenig er ist auch direkt reingehüpft :)

und ich habe einen sonnenbrand im gesicht *aua*

abends gab es auch das erste mal sowas von gutes essen echt der hammer!!! ein freund der mutter hat für uns gekocht und zwar sowas von gut hmmmm lecker :)

so ich begebe mich dann wohl demnächst irgendwann ins bett :)

freue mich sehr ganz bald von euch etwas zu hören ich beantworte auch gerne emails :)

@mi familia: hab euch lieb und vermiss euch

hasta luego

bilder von deutschland

raffi und speedy auf meinen füßen... und ich bin doch sooo kitzelig ahhh :D

achtung: sehr viel :)

hola!!

qué tal? estoy muy bien :)

ich war in deutschland vom 10.10.-13.10. und erstmal ein großes sorry an alle, die es nicht wussten, verarscht wurden oder die mich nich sehen konnten. deutschland im herbst, soo schön, echt ich beneide euch so sehr!!! hier ist es nur ein bisschen ''kälter'' also sprich lange hose und tshirt. am samstag war ich auf einem familientag beim trumpf, zwar nicht lang aber immerhin hab ich sehr interessante sachen gesehen. am sonntag war dann der rutesheimer stadtlauf, bei dem meine mama und mein bruder mitgemacht haben:) und nicht zu vergessen ein weiterer grund warum ich nach deutschland gekommen war: ankas geburtstag!!!! meine kleine ist 19 geworden!! hiermit nochmal alles alles gute zu deinem geburtstag!! ich werde nie dein gesichgt vergessen, als wir uns wieder gegenüber standen :)

an diesem we war nämlich komplette familienversammlung nur marlit hat leider gefehlt. aber ansonsten waren alle da: papa, mama, brudaherz und ich.

hier ein paar bilder :)

ankas geburtstag :)

war so schön euch alle wieder zu sehen :) und wir hatten gleich wieder so ein super verhältnis, als ob ich nie weggewesen wäre :)

so im nächsten blog gibts dann wieder eine bilder folge :) und der übernächste mehr text :)

hola!

qué tal? espero muy bien.
es ist jetzt hier grad so kurz vor 11 und ich komm endlich mal dazu mal wieder hier bisschen was zu schreiben wie es mir so geht.
also bin hier voll im uni stress, bzw nicht stress, aber ich hab keine zeit außer in der bahn oder eben jetzt mal was zu lernen, so vocabulario oder eben einfach bisschen estudiar.
leider hab ich hier noch keinen kontakt zu leuten die perfekt spanisch sprechen, denn mit den leuten hier in der familie spreche ich kein spanisch. außer mit der mutter.
so ich geh jetzt schlafen morgen wird der blog bearbeitet und es kommen neue bilder, und ich versuch mal einen teil auf spanisch zu schreiben :)

viele liebe grüße und sonnenstrahlen aus el masnou cera de barcelona

schlechtes wetter

mülltüten lernen schwimmen :D
die weißen platten sind hagelkörner

auch hier haben wir mal schlechtes wetter....

knöchelhohes wasser und der ganze strand überschwemmt

Tour durch Barcelona

Placa Catalunya

Markthalle Placa Catalunya
Placa Catalunya - ich - Tauben, die mir über die Füße laufen :D
Placa Catalunya - Brunnen - Statuen
Mont Juic - Aussicht auf Barcelona - im Hintergrund Berge, die die Stadt eingrenzen
Mont Juic - Statue
Sagrada Família bei Nacht
Kathedrale (?)
Statue auf einem Kreisverkehr